Prevod od "razume da je" do Srpski

Prevodi:

схвата да је

Kako koristiti "razume da je" u rečenicama:

Večina jih ne razume, da je reka okrogla.
Ono što veæina ne shvaæa jest da je rijeka kružna.
Ray razume, da je dvojnost v službi javnega interesa.
Реј схвата да је двојност важна у служби јавног интереса.
Ne razume, da je on tisti, ki lahko to prepreči.
Ne shvata da je on taj koji ima moæ da to spreèi.
Razume, da je neumno detektiva moriti s težavami v gospodinjstvu.
Схвата да је глупо звати детектива због кућног проблема.
Se razume, da je njen zakon neznosen.
Njen brak je bio nepodnošljiv, to je razumljivo.
To podjetje je eno najboljših podjetij za software na svetu, ker vsak uslužbenec razume, da je del celote.
Ово је једна од најбољих програмерских компанија на свету. То је зато што свако схвата да је део целине.
Zakaj nihče ne razume, da je Clark Kent samo Superman z očali?
Ako u šumi padne stablo, a nitko nije èuo, je li stvorilo buku?
Upravnik razume, da je njegov postopek sporen, toda če jih ne loči, obstaja nevarnost fizičnega napada.
Upravitelj shvaæa da je njegov postupak nesretan, no ako ih se ne razdvoji, ostat æe opasnost od fizièkog sukoba.
Kako to razložiti nekomu, ki ne razume, da je predstave konec?
Kako da nekom tko ne razumije obijasnim da je kraj predstave?
Vidiš, Susan, tvoj mož ne razume, da je "potem" bolj pomemben za žensko.
Znaš Suzan, tvoj muž ne razume šta je važno za ženu.
Moj brat ne razume, da je njegovo življenje v resni nevarnosti.
Moj brat ne razume da mu je zivot ugrozen.
Smešno se mi zdi, saj večina teh otrok v bistvu ne razume, da je tukaj vmes zgodovina.
Smešno je zato što veæina ove dece u stvari ne shvataju da postaju dio istorije, sena posle svakog pokreta.
Večina ljudi ne razume da je tisti del marihuane katerega ljdudje kadijo vrh, kateri je ubistvo cvet.
Ono što mnogo ljudi ne shvata je to da je ono što od marihuane ljudi puše je 'head', što je suština biljkinog cveta.
Werth ne razume, da je odšel.
Werth ne razumije da je otišao.
Ne, ne razume, da je to stvar, ki sva jo včasih počela skupaj.
Ne, ne shvata da je to nešto što smo zajedno radili.
Ne reči mi, da velika Shota ne razume, da je njena čarovnija nekoristna proti Mord Sitha.
Nemoj mi reæi da velika Šota ne shvata da je njena magija beskorisna protiv Mord-Sitha.
Ali tu kdo razume, da je tudi ženska lahko psihopatska morilka?
Da li postoji neko ovde ko razume, da i žena može biti ludi serijski ubica?
Razume, da je za višje cilje včasih potrebno lagati.
Он разуме да некада мора да се лаже због виших циљева.
Tvoj otrok ne razume da je nekomu ki ima le še tri do pet let življenja vsak dan vreden neskončnokrat več.
Ono što vaše dijete ne shvaæa je to da za nekog tko ima 3-5 godina života, svaki dan je neogranièeno vredniji.
Prav, no, govoril sem z njo in razume, da je storila nekaj narobe in da jo boš ti moral našeškati.
Prièao sam sa njim i razumije da je napravlila nešto loše, i moraæeš je opaliti po guzi.
Razume, da je lastništvo ljubljenčka privilegij in je pravica.
On razume da je vlasnik ljubimca privilegija, ne pravo.
Kot da ne razume, da je ta stvar težka tudi zame.
Kao da ne shvata da cela ova stvar ubija i mene.
Misliš, da si edini ki razume, da je treba tega fukača gledati kot sokol?
Misliš kako si jedini koji shvaæa tog pizduna treba žestoko nadzirati.
Samo tip, ki bo mogoče nocoj padel in razume, da je življenje kratko.
Samo tip koji će možda stradati noćas i koji je shvatio kako je život kratak.
Pomagal mi je pridobiti denar, a ne razume, da je težaven.
Znam da mi je pomogao da dobijem novac, ali ne shvata da me optereæuje.
Crowleyjeva ne zahteva analize, razume, da je tržišče nestabilno.
Ljudi, Kraulijeva ne traži analizu metrike. Ona razume nestalnost ovih tržišta.
Nekoga, ki razume, da je kršitelje zakona potrebno kaznovati hitro, če je potrebno pa tudi ostro kolikor to zakon dopušča.
Nekoga ko razume da one koji krše zakon treba kazniti brzo, a kad je nužno i najstrože. Koliko zakon dozvoljava!
Razume, da je njegova bivalna situacija zadnja dva meseca težka za njegovo družino.
On razume da je njegova situacija u protekla dva meseca bila teška za porodicu.
Tu je zanimivo. –Nastavil bom novega direktorja ATCU, ki razume, da je podrejen tebi. –Šment...
Ћу именовати новог шефа у АТЦУ, Онај ко разуме да одговарам теби. О, човече.
Mislil sem, da razume, da je, ampak mislim, da sem se motil.
Mislila sam da ti to razumeš, ali valjda sam pogrešila. - Gðice.
Nisem mislil... –Da ženska razume, da je rotacija električnega polja enaka negativni časovni derivaciji magnetnega polja.
Nisam mislio... -Da žena razume da je rotacija elektriènog polja jednaka negativnoj vremenskoj derivaciji magnetskog polja?
Menim, da je ena največjih napak ekonomije v tem, da ne razume, da je vsaka stvar, naj bo upokojitev, brezposelnost, strošek, skupek svojih številk in svojega pomena.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
(Smeh) Razume, da je to moj oklep in nikoli ne tretira moje ženstvenosti kot nekaj banalnega in površinskega, in to, in on - z njim vsak dan raste moja izkušnja spola.
(Smeh) On razume da je ovo moj oklop, i nikad se ne odnosi prema ženstvenosti kao da je frivolna i površna, a to i on - šire moje iskustvo roda svakog dana.
0.70472598075867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?